Quali sono le potenziali conseguenze in caso di mancato completamento del corso di aggiornamento per formatori di rischio medio?